Hekau

Nesta área eu deixo reunido um hinário ou até um compilado de Hekau para auxiliar vocês em suas práticas e deixar registrado alguns trabalhos meus de tradução ou adaptação de textos.

Quero deixar claro que tudo que está listado aqui são traduções minhas diretamente dos hieróglifos, então peço que caso compartilhe fora do seu uso individual, que seja creditado à mim. Deixo abaixo a lista de Hekau e sua principal fonte de pesquisa.

FEITIÇOS

1. 6 Feitiços Epagomenais. Várias fontes.
2. Amuleto de Yinepu. Papiro de Nu.
3. Aset e os Sete Escorpiões. Estela Metternich.
4. Feitiço contra Mau Olhado. Von Siegfried Schott. “Ein Amulett gegen den bösen Blick.”
5. Feitiços para Nut. Texto das Pirâmides
6. Hotep di Nisut para Yinepu. Labib Habachi. “Elephantine IV“.
7. Nó de Aset. “Livro dos Mortos“, feitiço 156.
8. Oferenda para Aset-Hededet. CAIRO JE 36507.
9. Pacificação de Bast. Autoral.
10. Pacificação de Nefertem. Abydos.
11. Purificação com Água, com Tayet e Hapy. Jean-Claude Goyon. “Confirmation du Pouvoir Royal au Nouvel an: Brooklyn Museum papyrus 47.218.50“.

HINOS

1. Grande Hino à Lua. François-René Herbin. “Hymne à la lune croisante [avec 1 planche]“.
2. Hino matinal para Bastet. Steindorff, Georg. “Urkunden des aegyptischen Altertums (Urk; Volume IV)”.
3. Hino para Amun. Stela MMA 21.2.6
4. Hino para Atum. Jean-Claude Goyon. “Confirmation du Pouvoir Royal au Nouvel an: Brooklyn Museum papyrus 47.218.50“.
5. Hino para Aset. Parada Dourada dos Faraós.
6. Hino para Aset na Barca Solar. Favard-Meeks. “Le Temple de Behbeit el-Hagara“, pag. 42-43.
7. Hino para Aset, demótico. Jean-Claude Goyon. “Confirmation du Pouvoir Royal au Nouvel an: Brooklyn Museum papyrus 47.218.50“.
8. Hino para Aset em seus muitos nomes. Chassinat e Rochemonteix. “Le temple d’Edfou”, livro V, pag. 332-333.
9. Hino de ano novo para Aset em seus muitos nomes. Dendera I.
10. Hino para Bastet. Dendera I.
11. Hino para Bastet em seus muitos nomes. Jean-Claude Goyon. “Confirmation du Pouvoir Royal au Nouvel an: Brooklyn Museum papyrus 47.218.50“.
12. Hino para Bastet primordial. “Coffin Texts“, feitiço 60.
13. Hino para Edfu. Chassinat e Rochemonteix. “Le temple d’Edfou”, livro VI, pag. 278.
14. Hinos para Hededet. Várias fontes.
15. Hino para Hesat. “Livro dos Mortos“, feitiço 110.
16. Hino para Hethert-Sekhmet. Danielle Inconnu-Bocquillon. “Le mythe de la déesse lointaine à Philae”, pag. 72. (Não é tradução minha)
17. Hino para Rá(-Heruakhety). Jean-Claude Goyon. “Confirmation du Pouvoir Royal au Nouvel an: Brooklyn Museum papyrus 47.218.50“.
18. Hino para Rá-Heruakhety. “Late Egyptian Miscellanies”.
19. Hino para Set. K. Sethe. “Der Denkstein mit dem Datum des Jahres 400 der Ära von Tanis”
20. Hino para Yinepu. “Livro dos Mortos“, feitiço 142.
21. Oferenda de Espelho para Aset e Heru. Chassinat, Émile. “Temple de Dendera“, livro I, pag. 8.
22. Oferenda de Espelho para Nebtu’u. Esna.
23. Oferenda de Sistro para Aset. Chassinat, Émile. “Temple de Dendera“, livro IX, pag. 107.
24. Oferenda de Vinho para Aset. Chassinat, Émile. “Temple de Dendera“, livro VII, pag. 117 e 118.